atrás
Alt Text!
Vitro

La gamme Vitro de machines à café professionnelles pour l’hôtellerie attire l’attention par son extraordinaire design et ses formes anguleuses rehaussées par le verre fumé et le métal chromé.

Mais ce qui la distingue vraiment, c’est l’incorporation des toutes dernières technologies Azkoyen et Coffetek pour l’élaboration de boissons chaudes comme le café espresso ou d’authentiques infusions de thé en feuilles.

Et, bien sûr, sans négliger le côté fonctionnel, avec d’importantes nouveautés pour faciliter la gestion, l’entretien et le nettoyage de la machine et ainsi augmenter le rendement de votre affaire.

Alt Text!
Epis

Combinent une fiabilité excellente et une performance élevée à un prix compétitif pour vous aider dans la fourniture de masques, gants, gels hydroalcooliques ou de tout autre matériel nécessaire pour prévenir la propagation du COVID-19 ou d’autres virus.

Alt Text!
Novara

Le spectaculaire design de la Novara saute immédiatement aux yeux : l’immense façade en verre trempé, le pavé tactile…, autant de détails qui en font le distributeur le plus séduisant du marché, une machine conçue pour créer des espaces.

Mais la Novara est beaucoup plus qu’un design attractif, puisqu’elle incorpore la technologie la plus récente pour augmenter la qualité du produit et faciliter son entretien et son nettoyage, bref pour gagner en productivité.

Alt Text!
Zen

La Zen est une petite merveille incroyablement productive pour le gestionnaire et attractive pour le consommateur.

Cette gamme a été conçue pour faciliter l’exploitation du service de vending en associant à la plus haute autonomie de service une grande résistance et une excellente fiabilité afin de diminuer les coûts de gestion.

Pour le consommateur, il s’agit d’une cafétéria miniature avec laquelle il peut savourer en quelques secondes un authentique espresso à son goût grâce à la fonction Customixer.

Alt Text!
Zintro

Conçue pour augmenter votre rentabilité, Zintro est une machine compacte incroyablement productive pour l’opérateur et attrayante pour le consommateur.

La fonction Customixer vous permettra d’accroître vos bénéfices. Grâce au potentiel du nouveau moulin VPTT Vending Performance et à la flexibilité du groupe d’expresso Azk V10, nous avons développé cette fonction exclusive qui permet de régler la quantité de café, de lait et de sucre de chaque service.

– Augmentation du prix moyen grâce aux nouvelles présélections « Extra Énergie » et « Café doux ».

– Augmentation des ventes par machine grâce à la configuration Customixer qui permet au consommateur de personnaliser sa boisson.

Alt Text!
Zensia

Zensia n’est pas un distributeur automatique de plus. Ses fonctions Customixer en font LE barista automatique du vending. La Zensia est capable de préparer des boissons en jouant sur les quantités de café, de lait et de sucre pour adapter chaque service au goût du consommateur.

Ce potentiel de personnalisation des boissons, associé à l’extraordinaire autonomie de la machine et à son aspect propre et élégant, permet à l’exploitant d’accroître la productivité de son service vending.

Alt Text!
Palma B

La série Palma+ offre la plus haute flexibilité pour configurer la jauge et la distribution du produit grâce à ses plateaux réglables, les deux températures possibles et la rotation de 2 vis simultanément pour délivrer les grands formats.

De plus, elle se distingue par sa grande façade vitrée qui fonctionne comme une attractive vitrine pour accroître l’achat impulsif.

Alt Text!
Palma+

La série Palma+ offre la plus haute flexibilité pour configurer la capacité et la distribution du produit grâce à ses plateaux réglables, les deux températures possibles et la rotation de 2 vis simultanément pour délivrer les grands formats.

De plus, elle se distingue par sa grande façade vitrée qui fonctionne comme une attractive vitrine pour accroître l’achat impulsif.

Alt Text!
Mistral+

La série Mistral+ se distingue par son incroyable versatilité, qui la rend adaptable à toutes sortes de produits et emplacements ainsi qu’aux changements dus à l’évolution de votre affaire.

Chaque détail de cette gamme a été développé pour optimiser son ergonomie, sa facilité d’emploi, sa fiabilité et sa sécurité. Le tout dans un seul but : améliorer la rentabilité de vos opérations.

QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection générale des données (RGPD) et au reste de la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, nous vous informons par la présente que les données à caractère personnel fournies dans le cadre de votre relation avec AZKOYEN, SA (numéro d’identification fiscale A-31065618) via ce site web seront traitées par cette entité en tant que responsable de traitement.

QUELLE EST LA FINALITÉ ET QUEL EST LE FONDEMENT JURIDIQUE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

  • Traiter les questions relatives aux informations générales sur l’entreprise et sur nos produits et services. Fondement juridique : Consentement de l’intéressé (Art. 6.1 a) RGPD).
  • Gestion du CV, y compris le cas échéant la possibilité de vérifier les références qui y figurent. Fondement juridique : Consentement de l’intéressé (Art. 6.1 a) RGPD).
  • Respect des obligations contractuelles. Fondement juridique : Exécution du contrat (Art. 6.1b) RGPD).
  • Respect des obligations légales en matière fiscale, comptable et administrative découlant de la relation contractuelle établie, le cas échéant. Fondement juridique : Respect de l’obligation légale (Art. 6.1 c) RGPD.
  • Gestion du canal des plaintes dans le cadre de l’application du programme de conformité pénale. Fondement juridique : Intérêt légitime (Art. 6.1 f) RGPD) conformément à l’article 31 bis 1b) du Code pénal.
  • Envoi d’informations commerciales d’Azkoyen, SA à ses propres clients, par tout moyen – y compris les communications électroniques – sur des produits et/ou services similaires à ceux précédemment contractés. Fondement juridique : Intérêt légitime (Art. 6.1.f) RGPD.
  • En cas de consentement, envoi d’informations commerciales, par tout moyen, y compris électronique, par d’autres sociétés du groupe Azkoyen et, le cas échéant, par des tiers qui ont signé un accord de collaboration commerciale avec AZKOYEN, SA.  Fondement juridique : Consentement de l’intéressé (Art. 6.1 a) RGPD).
  • En cas de consentement, interaction avec les réseaux sociaux dans lesquels AZKOYEN possède un profil d’utilisateur (Linkedin, Facebook et Twitter). Fondement juridique :  Consentement de l’intéressé donné en appuyant sur les « boutons ou plugins sociaux » (Art. 6.1 a) RGPD).
  • En cas de consentement des cookies analytiques, des informations sur la navigation sur notre site web seront collectées afin de mesurer l’activité sur le site web. + info politique de cookies. Fondement juridique : Consentement de l’intéressé (Art. 6.1 a) RGPD).

À QUI COMMUNIQUERONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Vos données personnelles peuvent être communiquées à des prestataires de services auxiliaires externes engagés par AZKOYEN, SA, tels que des sociétés de maintenance technique, des sociétés de gestion environnementale, des prestataires de services IT ayant accès aux données personnelles, des sociétés de conseil, des sociétés de gestion, des sociétés de sélection de personnel, des sociétés de publicité et de marketing et d’autres sociétés similaires qui agiront en tant que sous-traitants du traitement des données en suivant les instructions d’AZKOYEN, SA. 

En cas de souscription à nos produits et services, vos données personnelles seront cédées au distributeur officiel le plus proche de votre domicile, ainsi qu’aux entreprises de transport ou de messagerie engagées pour effectuer la livraison.

Si vous avez donné votre consentement, vos données peuvent être cédées à des fins commerciales aux autres sociétés du groupe Azkoyen et aux entités qui ont signé un accord de collaboration commerciale avec AZKOYEN, SA.

Lorsque la loi le permet, vos données peuvent également être cédées à des organes des administrations publiques et aux forces de sécurité dans l’exercice de leurs fonctions.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVERONS-NOUS VOS DONNÉES ?

AZKOYEN, SA ne conservera vos données que pendant le temps nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été obtenues. Lorsque vos données ne seront plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, elles seront supprimées lorsque la loi l’exigera ; si ce n’est pas le cas, elles seront bloquées et mises à la disposition des juges et des tribunaux, ou des administrations publiques compétentes, en particulier l’Agence espagnole de protection des données, pour faire face à d’éventuelles responsabilités découlant du traitement des données à caractère personnel.

  • Les données personnelles obtenues par le biais du formulaire de contact ne seront conservées que pendant la période nécessaire afin de répondre à la demande d’information.
  • Les données personnelles obtenues par le biais du formulaire d’inscription dans les processus de sélection du personnel seront conservées tant que ces processus resteront ouverts et pendant une période maximale de trois ans après la fin du processus. Elles seront ensuite supprimées, sauf dans le cas des candidats finalement embauchés, dont le CV sera joint au dossier de l’employé.
  • Les données à caractère personnel obtenues par le biais du canal des plaintes seront conservées dans le système de ce canal pendant une période maximale de trois mois, après quoi les données seront supprimées ou rendues anonymes, sans préjudice du fait qu’en cas de poursuite de l’enquête les données pourront être traitées dans le système d’information des personnes chargées des fonctions de contrôle et de conformité.  
  • Les données personnelles relatives aux transactions commerciales avec des clients et des fournisseurs exerçant une activité d’entrepreneur indépendant, ainsi que les données des représentants légaux et commerciaux des clients et des fournisseurs, seront conservées en tout état de cause pendant la durée de la relation contractuelle et pendant les six ans suivant sa finalisation, ce délai pouvant être prolongé pendant la période de prescription d’actions.
  • Les données personnelles à caractère professionnel qui ont été incluses dans des bases de données à des fins commerciales seront conservées aussi longtemps que nous n’aurons pas connaissance de votre opposition ou jusqu’à ce que les données deviennent obsolètes.

¿QUÉ MEDIDAS DE SEGURIDAD SE APLICARÁN A SUS DATOS PERSONALES?

El tratamiento de los datos personales facilitados se llevará a cabo adoptando las medidas de seguridad físicas, lógicas y organizativas necesarias para evitar la pérdida, uso indebido, alteración y acceso no autorizado a los mismos, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos y el análisis de riesgos realizado.

QUELLES MESURES DE SÉCURITÉ SERONT APPLIQUÉES À VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Le traitement des données à caractère personnel fournies sera effectué en adoptant les mesures de sécurité physiques, logiques et organisationnelles nécessaires pour prévenir la perte, l’utilisation indue, l’altération et l’accès non autorisé aux données, compte tenu de l’état de la technologie, de la nature des données et de l’analyse des risques effectuée.

 

COMMENT POUVEZ-VOUS EXERCER VOS DROITS EN CE QUI CONCERNE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?

Pour révoquer les consentements donnés, ainsi que pour exercer les droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation, de portabilité et d’opposition à la prise de décisions automatisées, vous pouvez adresser une demande écrite à :

AZKOYEN, SA

Avda. San Silvestre s/n, 31350, Peralta (Navarra-España)

responsableseguridad@azkoyen.com

 

Si l’intéressé estime que les droits susmentionnés n’ont pas été respectés conformément à la législation en vigueur, il peut présenter la réclamation correspondante pour la protection des droits auprès de l’Agence espagnole de protection des données.

COMMENT POUVEZ-VOUS CONTACTER NOTRE DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES (DPO) ?

Vous pouvez contacter notre DPO par courrier électronique à l’adresse suivante : responsableseguridad@azkoyen.com

CARACTÈRE OBLIGATOIRE OU OPTIONNEL DES DONNÉES DEMANDÉES

Les données obligatoires de chaque formulaire sont identifiées comme telles par un astérisque (*). Le refus de fournir ces informations empêchera la communication avec l’utilisateur et, le cas échéant, rendra impossible de fournir l’information et/ou le service demandé.